As the first Asian-American rabbi and cantor, Angela Buchdahl has shifted people’s perceptions of what it means to look Jewish, but it is her intellect, charisma, and deep spiritual curiosity that have made her the senior rabbi at a prestigious Manhattan synagogue.