Shira Stutman remembers how helping a family mourn their dog helped the family to face a more complex crisis they had suffered.